S’ISM Cycling

ツアー内容、料金、所要時間、参加人数、予約方法を整理し、国内外の旅行者がスマートフォンから内容を確認して予約へ進めるサイトにすること。

ツアー情報と料金を分かりやすく整理し、スマートフォンから予約へ進みやすくする必要がありました。日本語以外で閲覧する方にも使いやすいメニューへ見直し、公開環境や画像表示も整える必要がありました。

観光サイトとして写真を活かしながら、料金、時間、参加人数、予約方法など、予約前の判断に必要な情報が装飾に埋もれない構成を重視しました。

日本語・英語・中国語など、言語ごとの情報を整理して更新しやすい構成にしました。既存ページを新しい公開環境へ移し、画像表示やページの案内も見直しています。

宮崎の海岸線や自然の写真を大きく見せ、主要な予約ボタンは背景が変わっても読みやすい表現にしています。長い翻訳文でもレイアウトが崩れにくい余白と文字組みを採用しました。

• ツアー内容と料金を理解しやすい構成
• スマートフォンで予約へ進みやすいボタン配置
• 電話や予約サービスへの分かりやすい案内
• 日本語・英語・簡体字・繁体字を選べるメニュー

旅行中でもツアー内容、料金、時間、参加人数を比較しやすくし、電話や予約サービスへすぐ進めるようにしました。モバイルメニューでは、複数言語の選択肢も見つけやすくしています。